          
|
              
|
                 
|
|
Знаешь всю Футураму наизусть? Проверь свои знания! Игра "Угадай цитату"!
Переводы серийВ этом разделе планируется поместить переводы всех серий Футурамы, но так как литературный перевод - дело непростое, раздел будет наполняться довольно медленно, поэтому сначала мы будем стараться переводить серии, где Лила занимает главную роль. И не обязательно, чтобы для этого она много в серии говорила, или была в каждой сцене. Если Вы хорошо знаете русский и английский и захотите нам помочь, то мы готовы с радостью принять Вашу помощь. Для перевода можно выбрать любую из непереведённых серий. Список переведённых и переведенных серий можно посмотреть тут.
Переводы:s01e01 - 1ACV01 - Космический пилот 3000перевод: Mulder редакция: Arkadiy Последнее обновление: 04 июня 2004 года s01e02 - 1ACV02 - Есть посадка! перевод: Mulder редакция: Arkadiy Последнее обновление: 05 июня 2004 года s01e03 - 1ACV03 - Я, сосед твой. перевод: Mulder редакция: Arkadiy Последнее обновление: 02 июля 2004 года s01e04 - 1ACV04 - Рабы любви, затерявшиеся в космосе. перевод: Mulder редакция: Arkadiy Последнее обновление: 15 сентября 2004 года s01e05 - 1ACV05 - Боязнь планеты роботов. перевод: Mulder редакция: Arkadiy Последнее обновление: 11 октября 2004 года s01e06 - 1ACV06 - ПригоРЫБшня долларов. перевод: Mulder редакция: Arkadiy Последнее обновление: 01 ноября 2004 года s01e07 - 1ACV07 - Мои три солнца. перевод: Mulder редакция: Arkadiy Последнее обновление: 18 ноября 2004 года s01e08 - 1ACV08 - Большой ком мусора. перевод: Mulder редакция: Arkadiy Последнее обновление: 19 декабря 2004 года s01e09 - 1ACV09 - Ад - это другие роботы. перевод: Mulder редакция: Arkadiy Последнее обновление: 3 января 2005 года s02e05 - 2ACV01 - Живу твоими чувствами перевод: Les_Phil редакция: Arkadiy & Mulder Последнее обновление: 20 мая 2004 года s02e08 - 2ACV04 - Преждественская история перевод: Ranger (MB) редакция: Arkadiy Последнее обновление: 7 сентября 2004 года s02e18 - 2ACV15 - Неприятности с попплерами перевод: Михаил (Miha) редакция: Arkadiy Последнее обновление: 03 октября 2005 года s02e20 - 2ACV16 - Антология тайных желаний I перевод: Arkadiy редакция: Mulder Последнее обновление: 16 ноября 2004 года s03e01 - 3ACV02 - Изгнание из Фрая перевод: Arkadiy редакция: Mulder Последнее обновление: 12 ноября 2004 года s04e03 - 3ACV18 - Антология тайных желаний II перевод: Arkadiy редакция: Mulder Последнее обновление: 6 июля 2004 года s05e05 - 4ACV01 - Киф снова попадает в переделку перевод: Mulder редакция: Arkadiy & Pawell Последнее обновление: 2 января 2005 года s04e04 - 4ACV03 - Любовь и Ракета перевод: Arkadiy & Pawell редакция: Mulder Последнее обновление: 11 октября 2005 года s05e09 - 4ACV12 - Ужаленье перевод: Pawell редакция: Arkadiy Последнее обновление: 17 марта 2004 года s05e14 - 4ACV14 - Невероятно старомодный перевод: Arkadiy редакция: Pawell & Mulder Последнее обновление: 3 мая 2004 года s05e16 - 4ACV18 - Руки дьявола - лишь праздные игрушки перевод: Arkadiy & Pawell Последнее обновление: 29 марта 2004 года  |
                 
|
      
|
| |
|
|
||||||||||||
Разработка и поддержка: Pawell
Ключевые слова: футурама, futurama, Фрай, Лила, Бендер, Зойдберг, комиксы, музыка, обои, футурама онлайн, futurama, Fry, Leela, Bender, Zoidberg, смотреть футураму, туранга лила, филипп фрай, бендер родригез, мэтт гроунинг, futurama DVD, matt groening, david cohen, XX fox
Страница сгенерирована за 0.386866 секунд